{"version":"1.0","provider_name":"Leben in \u00d6sterreich","provider_url":"https:\/\/lebeninoesterreich.cafeblog.hu","author_name":"Viki Czako","author_url":"https:\/\/lebeninoesterreich.cafeblog.hu\/author\/vikiczako\/","title":"Nyelvtanul\u00e1s otthon...","html":"
...ahogy \u00e9n l\u00e1tom.<\/span><\/div>
Igaz\u00e1b\u00f3l \u00fagy voltam vele, hogy v\u00e1rhatok m\u00e9g ezzel a t\u00e9m\u00e1val. De az ut\u00f3bbi id\u0151ben szembes\u00fcltem vele, hogy megd\u00f6bbent\u0151en sokan - b\u00e1r \u00e9rthet\u0151 m\u00f3don - keresnek munk\u00e1t itt Ausztri\u00e1ban is - ak\u00e1r nyelvtud\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl is.\u00a0<\/span><\/div>
Be kell vallanom az igazat, \u00e9n is \u00edgy j\u00f6ttem ki. Nem volt k\u00f6nny\u0171. Most m\u00e1r er\u0151s alapszinten besz\u00e9lek n\u00e9met\u00fcl, meg\u00e9rtem az itteni dialektust (b\u00e1r nem mindig), de m\u00e9g most sem k\u00f6nny\u0171. Tudok a boltban felv\u00e1gottat \u00e9s Leberk\u00e4se-t k\u00e9rni, voltam m\u00e1r fog\u00e1szaton, vizsg\u00e1ztattam aut\u00f3t, voltam m\u00e1r \u00e1ll\u00e1sinterj\u00fan \u00e9s az alb\u00e9rlettel kapcsolatos dolgokat is int\u00e9zem. Teh\u00e1t boldogulok.<\/span><\/div>

<\/span><\/div>
De hol is kezdtem?<\/span><\/div>
Mikor eld\u00f6nt\u00f6tt\u00fck, hogy kik\u00f6lt\u00f6z\u00fcnk (\u00e9s nem csak szezonra j\u00f6v\u00fcnk ki, hanem \u00f6r\u00f6kre :-) ) megvettem a PONS Nyelvtanfolyam kezd\u0151knek <\/i><\/b>c. k\u00f6nyv\u00e9t, amihez 3 (vagy 4?) CD is tartozik. Horror \u00e1ron lehet kapni: 9.990,- Ft.\u00a0<\/span><\/div>

<\/span><\/div>
<\/span><\/a><\/div>

<\/span><\/div>

<\/span><\/div>
K\u00f6zel sem annyira j\u00f3, mint amennyibe ker\u00fcl. Persze arra j\u00f3 volt, hogy k\u00e9pbe ker\u00fcljek: igeragoz\u00e1s, seg\u00e9dig\u00e9k, sz\u00e1mok, sz\u00ednek, 1-2 kifejez\u00e9s, halv\u00e1ny fogalom az alany, t\u00e1rgy, r\u00e9szes \u00e9s birtokos esetr\u0151l...<\/span><\/div>

<\/span><\/div>
Az \"\u00e1tt\u00f6r\u00e9st\" Makl\u00e1ri Tam\u00e1s: Laz\u00e1n n\u00e9met\u00fcl<\/i><\/b> k\u00f6nyvsorozata hozta meg. :-) 4 k\u00f6nyv. 2-t vettem v\u00e9gig, lelkiismeretesen. Ennek m\u00e1r az \u00e1ra is bar\u00e1ti, most a Libriben 2.666,- Ft. Kezd\u0151r\u0151l halad\u00f3 szintig lehet eljutni. \u00a0Az egyes leck\u00e9k egy-egy (k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 tematik\u00e1j\u00fa) olvasm\u00e1nyra \u00e9p\u00fclnek. \u00daj szavak sz\u00f3szedettel, hasznos kifejez\u00e9sek, majd nyelvtan \u00e9s gyakorl\u00e1s sz\u00f3ban, \u00edr\u00e1sban, l\u00e9tez\u0151-nem l\u00e9tez\u0151 t\u00e1rsaddal. M\u00e1r az unalomig begyakoroltatja a nyelvtant \u00e9s a szavakat. Volt, hogy m\u00e1r hal\u00e1lra untam magam, hogy \"na m\u00e9g egy feladat<\/i>\", de (!) soha semmit nem kellett bemagolnom. Egyszer\u0171en az ember megjegyzi \u00e9s megtanulja, amit kell! :-) Semmi probl\u00e9m\u00e1m nincs a nyelvtannal, sokszor nyelvtanilag \u00e9n jav\u00edtom ki a p\u00e1rom, aki tizenvalah\u00e1ny \u00e9vig tanult n\u00e9met\u00fcl. :-) Sz\u00f3val egy nagyon er\u0151s alapot ad, amivel m\u00e1r b\u00e1tran el lehet indulni! Egyetlen h\u00e1tr\u00e1nya, hogy nincs hozz\u00e1 hanganyag, de ett\u0151l f\u00fcggetlen\u00fcl b\u00e1tran AJ\u00c1NLOM mindenkinek!<\/span><\/div>

<\/span><\/div>
A Cornelsen<\/b>nek vannak m\u00e9g A2\/B1-es szinten r\u00f6vid kis k\u00f6nyvei CD mell\u00e9klettel. A t\u00f6rt\u00e9netek nem unalmasak \u00e9s \u00e9n pl. kifejezetten szeretem meghallgatni amit olvasok, jav\u00edtva ezzel is a kiejt\u00e9sem (ami az angol nyelvhaszn\u00e1lat ut\u00e1n r\u00e1m f\u00e9r :P).<\/span><\/div>
A sorozat eddig megjelent k\u00f6tetei:<\/span><\/div>
- Der Mond war Zeuge\u00a0<\/i><\/b><\/span><\/div>
- T\u00f6dlicher Coctail<\/i><\/b><\/span><\/div>

<\/span><\/div>
<\/span><\/a><\/div>

<\/span><\/div>
El\u00e9g sok k\u00f6nyv\u00fcnk van m\u00e9g, mivel f\u00e9rjem tanult n\u00e9met\u00fcl a suliban. Ezekbe nagyon m\u00e9g nem m\u00e9lyedtem bele, pl. Zwanzig weniger eins, vagy 1000 Frage 1000 Antwort - m\u00e1r ink\u00e1bb nyelvvizsg\u00e1ra val\u00f3 felk\u00e9sz\u00fcl\u00e9sben seg\u00edthetnek. Persze el\u0151bb-ut\u00f3bb m\u00e1r ezeket is el\u0151 veszem, mert j\u00f6v\u0151re m\u00e1r tervezem a nyelvvizsg\u00e1t (ami a diplom\u00e1m k\u00e9zhez v\u00e9tel\u00e9hez is sz\u00fcks\u00e9ges).\u00a0<\/span><\/div>

<\/span><\/div>
Ezek mellett m\u00e9g rengeteg weboldalon is lehet nyelvet tanulni. \u00cdme egy p\u00e1r linkje:<\/span><\/div>

<\/span><\/div>
- Laz\u00e1n n\u00e9met\u00fcl<\/a><\/span><\/div>
- German Vocabulary\u00a0<\/span><\/a><\/div>
- DvG<\/a><\/span><\/div>
- Lingolia<\/a><\/span><\/div>
-<\/a>\u00a0IIK<\/a><\/span><\/div>
- Ralf Kinas<\/a><\/span><\/div>
- BBC<\/a><\/span><\/div>

<\/div>
Sz\u00f3t\u00e1rakr\u00f3l m\u00e9g r\u00f6viden. Sajnos csak 1 db kis sz\u00f3t\u00e1runk van, abb\u00f3l is csak a n\u00e9met-magyar. Gondolom a Google Ford\u00edt\u00f3t \u00e9s Sztakit mindenki ismeri. Egyik sem az igazi, de am\u00edg nem szerzek be egy komolyabb sz\u00f3t\u00e1rt t\u00f6bb t\u00edzezer forint\u00e9rt, addig a 3 komb\u00f3j\u00e1t haszn\u00e1lom - \u00edgy kieg\u00e9sz\u00edtik egym\u00e1st. :-)<\/span><\/div>

<\/span><\/div>
Persze rengeteg m\u00e1s m\u00f3dja van m\u00e9g a nyelvtanul\u00e1snak: filmek, sorozatok, r\u00e1di\u00f3, sz\u00f3k\u00e1rty\u00e1k - kinek mi v\u00e1lik be.<\/span><\/div>

<\/span><\/div>
T\u00e9nyleg csak annyit tan\u00e1csolok, ha valaki elhat\u00e1rozta, hogy k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n pr\u00f3b\u00e1l szerencs\u00e9t, kezdjen el neki \u00e1llni tanulni. Ink\u00e1bb kevesebbet (45 percet, 1 \u00f3r\u00e1t), de azt rendszeresen \u00e9s a befektetett energia hamarosan meghozza gy\u00fcm\u00f6lcs\u00e9t. ;-)<\/span><\/div>","type":"rich"}