- 2012. szeptember.<\/p>\r\n
- Egyed\u00fcl j\u00f6tt\u00e9l vagy csal\u00e1ddal?<\/strong><\/p>\r\n - Feles\u00e9gemmel.<\/p>\r\n - Hol laktok?<\/strong><\/p>\r\n - Salzburgerlandban, egy kis faluban. Egy kisebb, \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 lak\u00e1st b\u00e9rl\u00fcnk egy t\u00e1rsash\u00e1zban.<\/p>\r\n - Amikor kij\u00f6tt\u00e9l Ausztri\u00e1ba mennyire tudt\u00e1l n\u00e9met\u00fcl?<\/strong><\/p>\r\n - Azt gondoltam a kezdetekhez el\u00e9g, amit tudok (el tudom mondani mit akarok, stb.) Ez nem eg\u00e9szen \u00edgy m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, mivel sokszor az itteni dialektus nem k\u00f6zel\u00edti meg a hoch-deutsch<\/em>-ot, amit anno tanultam.<\/p>\r\n - Ha j\u00f3l \u00e9rtem, akkor kor\u00e1bban tanult\u00e1l n\u00e9metet. Mennyi ideig?<\/strong><\/p>\r\n - \u00c1ltal\u00e1nosban \u00e9s szakk\u00f6z\u00e9pben a n\u00e9met volt a f\u0151 nyelvem. 8 \u00e9ves korom \u00f3ta tanultam.<\/p>\r\n - Kezdetben \u00fagy \u00e9rezted, hogy m\u00e9gis kev\u00e9s az a nyelvtud\u00e1s, amire az \u00e9vek sor\u00e1n szert tett\u00e9l?<\/strong><\/p>\r\n - Abszol\u00fat, mivel az iskola ut\u00e1n kb. 6 \u00e9vig nem is haszn\u00e1ltam a nyelvet, eg\u00e9sz a kik\u00f6lt\u00f6z\u00e9sig. Itt kint, Ausztri\u00e1ban szembes\u00fcltem azzal, hogy nem a hoch-deutsch<\/em>-ot besz\u00e9lik, minden t\u00e9rs\u00e9g saj\u00e1t dialektussal rendelkezik.<\/p>\r\n - M\u00e1sf\u00e9l \u00e9v eltelte ut\u00e1n, hogy \u00e9rzed? Boldogulsz a nyelvvel?<\/strong><\/p>\r\n - Igen. \u00c9rtem a dialektet, de a mai napig bele futok m\u00e9g helyzetekbe, amelyek neh\u00e9zs\u00e9get okoznak.<\/p>\r\n - Mivel foglalkozol?<\/strong><\/p>\r\n - Mikor kij\u00f6ttem egy fest\u0151 c\u00e9gn\u00e9l helyezkedtem el, mivel otthon m\u00e1sod\u00e1ll\u00e1sban ezzel foglalkoztam. Azonban tavaly december elej\u00e9n le\u00e1lltunk. Mivel nem akartam munkan\u00e9lk\u00fcli seg\u00e9lyen \u00e9lni h\u00f3napokon kereszt\u00fcl, konyhai kiseg\u00edt\u0151k\u00e9nt helyezkedtem el. Tavasszal nem mentem vissza festeni; a t\u00e9li \u00e9s ny\u00e1ri szezonomat is a vend\u00e9gl\u0151ben t\u00f6lt\u00f6ttem. Jelenleg pedig ment\u0151sof\u0151r vagyok. (Mosolyog.<\/em>)<\/p>\r\n - Nagy v\u00e1lt\u00e1s - fest\u0151, konyhai kiseg\u00edt\u0151, ment\u0151s sof\u0151r. Hogy j\u00f6tt \u00f6ssze ez a munka?<\/strong><\/p>\r\n - A vend\u00e9gl\u0151ben a ny\u00e1ron m\u00e1r nem \u00e9reztem magam olyan j\u00f3l, kicsit megromlott a viszony k\u00f6ztem \u00e9s a munkaad\u00f3im k\u00f6z\u00f6tt. Kv\u00e1zi alaptalanul, azaz sz\u00f3v\u00e1 tettem a ki nem fizetett \u00f3r\u00e1kat az elsz\u00e1mol\u00e1sn\u00e1l, a ki nem vett sz\u00fcneteket napk\u00f6zben \u00e9s a ki nem adott szabadnapokat is. Volt, hogy hetekig nem volt szabadnapom sem \u00e9s napi 10-12 \u00f3r\u00e1kat dolgoztam meg\u00e1ll\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl. \u00cdgy ism\u00e9t munk\u00e1t kerestem. Kb. augusztus v\u00e9g\u00e9n k\u00fcldtem el az \u00f6n\u00e9letrajzomat a betegsz\u00e1ll\u00edt\u00f3-, ment\u0151s c\u00e9gnek. Lassan m\u00e1r le is mondtam r\u00f3la, hogy siker\u00fcl; kb. 3-4 h\u00e9t m\u00falva h\u00edvtak \u00e1ll\u00e1sinterj\u00fara. A szem\u00e9lyes tal\u00e1lkoz\u00e1s alkalm\u00e1val m\u00e1r nem volt k\u00e9rd\u00e9s, hogy felvesznek-e. Otthon hivat\u00e1sos t\u0171zolt\u00f3 voltam 7 \u00e9vig, ez \u00f3ri\u00e1si el\u0151nynek sz\u00e1m\u00edtott.<\/p>\r\n - Hogy telik egy munkanapod?<\/strong><\/p>\r\n - Bemegyek reggel a k\u00f6zpontba. \u00c1tn\u00e9zem az aut\u00f3t, amelyikkel aznap a beteget sz\u00e1ll\u00edtani fogom. Felveszem a beteget\/s\u00e9r\u00fcltet pl. a k\u00f3rh\u00e1zban, hotelban, az \u00f6regek otthon\u00e1ban vagy ak\u00e1r a saj\u00e1t lak\u00e1s\u00e1n \u00e9s ut\u00e1na sz\u00e1ll\u00edtom a megfelel\u0151 helyre. Pl. az \u00f6regek otthon\u00e1ban lak\u00f3t a k\u00f3rh\u00e1zba egy vizsg\u00e1latra, vagy egy k\u00f3rh\u00e1zb\u00f3l a s\u00e9r\u00fcltet a rept\u00e9rre vagy otthon\u00e1ba. Ez naponta v\u00e1ltozik. Van hogy laza egy napom \u00e9s csak 300 km-t vezetek, de h\u00faz\u00f3sabb napokon ak\u00e1r 1.000-2.000 km-t is levezetek, mikor k\u00fclf\u00f6ldre pl. Hollandi\u00e1ba vagy Rom\u00e1ni\u00e1ba kell haza sz\u00e1ll\u00edtani a s\u00e9r\u00fcltet.. Tegnap pl. egy s\u00edbalesetben megs\u00e9r\u00fclt f\u00e9rfit vittem haza N\u00e9metorsz\u00e1gba; 1.100 km volt az \u00fat oda-vissza.<\/p>\r\n - Hogyan tov\u00e1bb? Itt k\u00e9pzeled el a j\u00f6v\u0151det enn\u00e9l a c\u00e9gn\u00e9l?<\/strong><\/p>\r\n - \u00c1prilisban egy h\u00f3napos k\u00e9pz\u00e9sre megyek, ahol ment\u0151 \u00e1pol\u00f3nak tanulok majd tov\u00e1bb. Ez a felv\u00e9teln\u00e9l alapk\u00f6vetelm\u00e9ny volt. Egy j\u00f3 darabig most nem szeretn\u00e9k v\u00e1ltani.<\/p>\r\n - N\u00e9met\u00fcl egy tanfolyamot elv\u00e9gezni nem kis feladat. Izgulsz?<\/strong><\/p>\r\n - Van bennem egy kis f\u00e9lsz, de \u00fagy gondolom, ha val\u00f3ban \u00e9rdekel ez a munka, akkor nem lesz neh\u00e9z. \u00c9s \u00e9rdekel, mivel ezt m\u00e1shogy nem is lehetne csin\u00e1lni.<\/p>\r\n - Az elm\u00falt m\u00e1sf\u00e9l \u00e9v alatt mi volt a legnehezebb?<\/strong><\/p>\r\n - \u00dagy gondolom eddig minden probl\u00e9m\u00e1t meg tudtunk oldani. Neh\u00e9z egy idegen orsz\u00e1gban, idegen k\u00f6rnyezetben, m\u00e1s kult\u00far\u00e1ban helyt \u00e1llni, beilleszkedni. De ha igaz\u00e1n tesz \u00e9rte az ember \u00e9s el\u00e9g kitart\u00f3, akkor siker\u00fclhet.<\/p>\r\n - Mi\u00e9rt \u00e9rte meg kij\u00f6nni?<\/strong><\/p>\r\n - A p\u00e9nz miatt - nyilv\u00e1n mindenki ebb\u0151l \u00e9l. Ezenk\u00edv\u00fcl ez egy sokkal \u00e9lhet\u0151bb orsz\u00e1g, egyszer\u0171bb, logikusabb minden. Ha nem csak a saj\u00e1t j\u00f6v\u0151met n\u00e9zem, hanem m\u00e1r a gyerekeim\u00e9t is (ha majd lesznek), itt sokkal t\u00f6bb a lehet\u0151s\u00e9g minden t\u00e9ren.<\/p>\r\n - Mi az amit \u00fczensz a kij\u00f6nni v\u00e1gy\u00f3 magyaroknak?<\/strong><\/p>\r\n - El\u0151sz\u00f6r nyelvtud\u00e1s, minimum olyan szinten, hogy meg\u00e9rtse egy\u00e1ltal\u00e1n hogy mit mondanak neki \u00e9s ha b\u00e1rmi k\u00e9rd\u00e9se van el tudja mondani. Azaz minimum egy alapszint\u0171 nyelvtud\u00e1s, de ezt \u00edgy neh\u00e9z bekategoriz\u00e1lni. Ut\u00e1na lehet tervezgetni a kij\u00f6vetelt. \u00c1ltal\u00e1ban seg\u00edt\u0151k\u00e9szek az osztr\u00e1kok, de mivel mi vagyunk a bev\u00e1ndorl\u00f3k nek\u00fcnk kell az \u0151 nyelv\u00fck\u00f6n kommunik\u00e1lni.<\/p>\r\n - Mi az amit nem k\u00e9rdeztem meg, de fontosnak tartod elmondani?<\/strong><\/p>\r\n - Itt sem kolb\u00e1szb\u00f3l van a ker\u00edt\u00e9s. Nek\u00fcnk kell bizony\u00edtani nap mint nap, hogy igenis meg\u00e1lljunk a hely\u00fcnket.<\/p>\r\n
![\"im\"](\"https:\/\/lebeninoesterreich.cafeblog.hu\/files\/2014\/01\/im.jpg\")
<\/a><\/p>","type":"rich"}