Leben in Österreich

A mai havazást és síelőket figyelve jutott eszembe, hogy eddig meg sem említettem a Saalbach-Hinterglemm-Leogang síterepet. Pedig itt lakunk, így teljes képet – legalábbis igyekszem – tudok adni, a Skicirkusról. 🙂 A Pinzgauer régióhoz tartozó Saalbach-Hinterglemm-Leogang Skicirkus Ausztria legnagyobb összefüggő síterülete: összesen 200 km-nyi pálya érhető el egy rendszerben, autó vagy busz használata nélkül. Az összesen 55 sífelvonó használatával három településből kiindulva… Tovább »

Ismét egy receptet hoztam a mai napra. Ez az egyik kedvenc (de meg lehet, hogy a kedvenc) osztrák édességem. 🙂 Jó párszor ettem is már, legfőképp a síelések alkalmával a hüttékben, de itthon is kipróbáltuk – nem egyszer. Hozzávalók 4 személyre: A tésztához: – 2,5 dkg élesztő – 50 dkg liszt – 3 dkg cukor… Tovább »

Amióta a Brandstatthofban dolgozom, munkaadóim jobbnál jobb helyi, osztrák és német specialitásokkal kényeztetnek. 🙂 Így arra gondoltam, hogy Veletek is megosztom ezeket a recepteket, hátha valaki kedved kap elkészítéséhez. Sőt (!), én pedig elhatároztam, hogy ha a család, vagy barátok, ismerősök a későbbiekben vendégségbe jönnek hozzánk, akkor én is ezekkel a specialitásokkal fogom őket elkápráztatni,… Tovább »

Ausztriában (és Németországban is) már korábban bevezették az ebadót. Adó, de örülök neki. Kifizethető és látod, tudod, hogy mire fordítják a beszedett összeget. Miután bejelentkeztünk a Gemeinde-ban (Önkormányzat), bekerültünk a már korábban is említett ZMR központi rendszerbe. Így automatikusan postán küldték ki az ebadóra vonatkozó adatlapot. Ez egy 1 oldalas dokumentum, amelyet MINDENFÉLEKÉPP (!) vissza… Tovább »

Tegnap este moziba mentünk. Mivel mindketten nagy Gyűrűk ura rajongók vagyunk, nem volt kérdés, hogy megnézzük a Hobbitot. :$ A legközelebbi mozi Salzburgban van. Mi a reptér melletti Cineplexx mozit látogattuk meg – van egy a belvárosban is. http://www.cineplexx.at/  A mozi egy önmagában álló komplexum, nem egy bevásárlóközpont része, mint otthon. (Itt plázák sincsenek.)  A filmet… Tovább »

Az egyik hivatalos okmány, amely itt tartózkodásunkhoz szükséges. Talán az otthoni lakcím kártyához lehetne hasonlítani. A helyi Gemeindeamt-ban kell kikérni. Szükséges hozzá: – a kitöltött Meldezettel (a formanyomtatvány letölthető a Gemeinde honlapjáról, vagy a hivatalban kell kérni)  – útlevél vagy személy igazolvány – bérleti szerződés vagy a tulajdonos által kiállított és aláírt igazolás. Ezeket a… Tovább »

…az elején nehéz és lassú tortúra, a végén meg csak pislogtunk: úgy ment az ügyintézés, mint a karikacsapás. 🙂 Igazság szerint már az elején elhatároztuk, hogy nem “csalunk” a rendszámmal, mint – sajnos – a legtöbb itt dolgozó és élő magyar. Vagyunk annyira lúzerek, hogy egy közúti ellenőrzés során simán lebukunk, hogy hónapok óta itt… Tovább »

Végre választ kaptam erre a kérdésre is! 🙂 Számomra hihetetlen, de kint maradnak a szabad ég alatt! :ooo Tegnap reggel ugyanis új szomszédaink megérkeztek! Íme a modern tehéncsalád: 2 tehén + a 2 kicsi bika. 8D Egész a kertünkig lejönnek néha 🙂 Egyszer csak Gizmó ideges ugatására lettünk figyelmesek – gondoltuk a szomszéd cica útnak… Tovább »

1. állásinterjú = 1. megkapott munka. Titok? Egyetlen dolog: személyes pályázás. Még szeptember közepén küldözgettem önéletrajzokat (angolul és németül) szállodákba, fogadókba, apartmanokba, de semmi válasz… Majd vettem az újságokat, böngésztem az AMS oldalát, küldözgettem ismét az önéletrajzokat – de semmi… A múlt héten bedobott Pinzgau Nachrichten-ben találtam az álláshirdetést: zimmermädchent keresnek. Jelentkezni telefonon. 🙁 Megint… Tovább »

Igen, majd másfél hete! A körülmények a kezdethez képest egész jók. 🙂 Még szeptember 27-én vettem át a kulcsot, osztrák nyelvű körbevezetés keretén belül. Érteni értettem (a lényeget), mondani az “O.K.” és “Ich verstehe” kívül nem igazán tudtam mit. 8D A lakás “tartalma”: – mélygarázs, – pince, – közös mosókonyha az alagsorban, – földszinti 2… Tovább »